He's crossed the Rubicon with regard to the use of military force as an option. 他已经下定决心使用武力。
To stop the fighting there requires the threat and probably the actuality of military force 要平息那里的战火就要威胁采用甚至真正动用军事力量。
The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens. 总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。
The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security. 宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force. 尽管他试图寻求和平解决,但现在却面临使用更多武力的压力。
If the government does not yield, it should face sufficient military force to ensure its certain and swift defeat. 如果政府不让步,它就会面临重兵围困,必将迅速落败。
We had a special cosmopolitan crew that was trained to cooperate with an international military force. 我们拥有一支来自世界各地的海勤队伍,他们受过特殊训练能与国际军事组织配合行动。
Likewise, china's military force will not develop in excess of its needs to defend the country. 中国多次进行裁军,充分显示了中国军事战略的和平宗旨和防御性质。
He said military force is not enough to win in Afghanistan, and he called for a broad Afghan and international effort to improve governance and economic development. 他说,军事行动本身是不足以在阿富汗取得胜利的。他呼吁开展一个广泛的阿富汗和国际间的合作,以努力提高阿富汗政府的统治能力和经济发展。
Likewise, chinas military force will not develop in excess of its needs to defend the country. 中国军事力量的发展也不会超出防御和自卫的需要。
Risk-taking is not just about military force. 冒险不仅仅与武力有关。
Hence the sanctions, the war of disinformation and the reinvigoration of Nato as a military force. 因此,西方对俄罗斯实施了制裁,打起了假消息战,并努力重振北约(NATO)作为军事组织的雄风。
This is a military force structure and a major adjustment and reform of personnel system, is a major strategic move to promote the modernization of the armed forces. 这是我军力量构成和用人制度的重大调整改革,是推进军队现代化建设的重大战略举措。
At present, the American army is the only strong military force capable of holding the ring in Iraq. 目前,在伊拉克美国军队是唯一有能力投送的强大军事力量。
Pakistan: It used its military force and strategic reserve to help us. 巴基斯坦:动用军事力量,用他们的战略储备帮助中国。
Installation from which a military force initiates operations. 军事力量开始起作用的场所。
Neither of us seeks to enforce the political obedience of our neighbors through military force. 我们两国都不寻求通过军事力量迫使邻国在政治上就范。
It was too late. Germany lacked the military force to make good his words. 可是太晚了,德国缺少能把他的话兑现的兵力。
The ultimatum containned the threat of military force. 这份最后通牒含有武力威胁。
These measures are necessary and important, but they fall short of the threat or use of military force. 这些措施既有必要又很重要,但仍不包括威胁或动用武力。
The good economic conditions and the absolute preponderance in military force provide the Northeast Field Army with sufficient guarantee in rear service and military affairs to carry out the strategically decisive engagement; 良好的经济条件和军事力量的绝对优势,为东北野战军进行战略决战提供了充分的后勤与军事保障;
A military operation ( often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission. 在执行军事行动的过程中加强军事力量和援助的行动(包括提供新的人员和军品)。
The general present US economical influence and the military force are formidable, we and the American make the trade and the trade, very speaks English the American is the American voice. 一般现在美国经济势力和军事力量强大,我们和美国人做贸易和商业,很多讲英语的美国人是美国口音。
A show of military force or preparedness. 一种关于军事或有准备的演习。
The key to respect in the region is economic power rather than mere military force. 而在这一地区赢得尊重的关键在于经济实力而不是单纯的军事实力。
Bush issued his ultimatum after U.N.allies refused to back his bid for a resolution sanctioning military force. 在联合国的盟友拒绝支持他要求授权动武的决议后,布什发表了最后通牒。
Nor is it to rule out the use of military force. 也不是说要排除动用武力。
Shifts in political influence and military force will lag behind these economic changes. 政治影响力和军事力量方面的变化将滞后于这些经济变革。
Military force, he says, is the final stage of the process. 巴卢耶夫斯基将军说,军事力量是这一过程的最后阶段。
Missing as well are many of the logistical and intelligence assets needed to project military force on distant battlefields. 将军事力量投放到遥远战场所需的许多后勤保障和情报资源也处于缺失状态。